От лица голландского Правительства, мне бы хотелось отреагировать на экранизированный фильм г-на Уилдерса.
Фильм содержит сцены насилия, и ответственность за их совершение возлагает на Ислам и Коран. Правительство осуждает подобные действия, а также тех, кто их совершает.
Фильм ставит знак равенства между Исламом и насилием. Нам чужда такая трактовка. Подавляющее большинство мусульман не приемлют насилие. Фактически, среди жертв часто оказываются мусульмане.
В связи с этим, мы сожалеем о том, что г-н Уилдерс выпустил этот фильм. Мы убеждены, что целью фильма является не что иное, как нанесение оскорбления. Но чувство обиды не должно служить оправданием для агрессии и угроз. Правительство воодушевлено той сдержанной и взвешенной реакцией, которую продемонстрировали мусульманские организации в Голландии.
Мусульмане, христиане и люди других убеждений могут свободно и мирно жить вместе. Проблема не в религии, а в злоупотреблении религией, чтобы сеять ненависть и нетерпимость. Именно поэтому мы призываем уважать глубокие убеждения каждого.
Мы осознаем беспокойство и чувства по поводу этого фильма у международной мусульманской общественности. За последнее время мы встречались со многими людьми, как внутри страны, так и за ее пределами для продвижения идеи взаимопонимания. Мы будем продолжать следовать этому курсу.
Правительство Нидерландов поддерживает общество, в котором свобода и уважение идут рука об руку. Такое общество требует приверженности этим ценностям. Мы против экстремизма. Любой, кто нарушит закон, будет строго наказан. Давайте решать проблемы сообща. Давайте протянем друг другу руки и будем строить отношения, основанные на уверенности и доверии. Давайте преодолевать предубеждения. Мы непременно преуспеем. |
